mehr von inger christensen

livet, luften vi indånder findes 
en lethed i alt, en lighed i alt, 
en ligning, et åbent bevægeligt udsagn 
i alt, og mens træ efter træ bruser op i 
den tidlige sommer, en lidenskab, lidenskab 
i alt (...) 

das leben, die luft die wir einatmen gibt es
eine leichtigkeit in allem, eine gleichheit in allem,
eine gleichung, eine offen bewegliche aussage
in allem, und während baum um baum hinaufbraust in
den frühen sommer, eine leidenschaft, leidenschaft
in allem (...)